Соули. Девушка из грёз - Страница 70

Райлен подал руку, я тоже встала и только теперь поняла – да меня же шатает, будто целую бутыль вина выпила! А маг продолжал:

– Господин Хашшр, я бесконечно рад нашему знакомству. Надеюсь, Грань будет благосклонна к вам.

Я слов не нашла. Вернее нашла, но они комом в горле встали. Поэтому присела в реверансе, хотя трюк был рисковым. Думаю, если бы не Райлен, я бы непременно упала.

Губы призрака растянулись в улыбке, он сделал неясный жест рукой и шепнул:

– Удачи!

Райлен ответил учтивым поклоном, сказал тихо:

– Да, удача нам понадобится…

И тут в разговор вмешался Ташшр:

– Останьтесь. Я найду способ договориться с гоблинами.

– У нас нет времени, – ответил брюнет. – Как ни крути, а ситуация патовая. Придется рисковать.

– Уверен?

– Соули должна оказаться дома к рассвету. Иначе у нас будут куда большие проблемы.

Брови повелителя Степи взлетели вверх, а Райлен вздохнул и пояснил:

– Репутация, Ташшр. Репутация! Если кто-то узнает, что госпожа Соули провела ночь вне дома, да еще с мужчиной…

– Жизнь дороже, – оборвал тролль.

Губы Райлена скривились в горькой усмешке.

– В нашем мире это вещи равносильные.

– Глупость какая… – сказал кто-то. Я даже оборачиваться не стала, чтоб определить, кто именно.

– Не глупость, – парировал маг. – Данность.

Я же молчаливо изумилась – как до Райлена наконец дошло, что репутация не пустой звук? Кажется, совсем недавно он думал иначе. По крайней мере, когда я добровольно подвергала свою репутацию риску, не то что не противился – потакал!

– Ну посчитают ее порочной, и что? – Повелитель троллей совсем серьезным сделался. – Тебе-то без разницы. Ты же уже решил!

– Не хочу, чтобы ее имя полоскали в свете. Ей и без того тяжело будет.

– Мезальянс, – пояснил господин Хашшр.

А Ташшр, неодобрительно покачав головой, сказал:

– Все равно глупо. Риск слишком велик. Давай подождем пару дней? Я решу вопрос с гоблинами, и вы пойдете как подобает, с охраной.

Маг опять усмехнулся, и эта усмешка была намного страшней предыдущей.

– Ташшр, перестань. Там не только репутация. Говорю – иного выхода нет. Если бы он был, я бы не рисковал. К тому же у нас неплохие шансы…

Я вздрогнула. Но не от слов… просто взгляд почувствовала. Это призрак на меня глядел – так внимательно, так беспокойно.

– Райлен, прости, но они сделают все, чтобы заполучить твою девочку. Вас и отпустили только потому, что знали – вернетесь непременно.

– Думаешь, я не в курсе их мотивов? – спросил Райлен бесцветно.

Зеленый, как и повелитель, промолчал. Но оба продолжали смотреть так сурово, что маг сдался и выложил все карты:

– Если мы не вернемся вовремя, ее домашние поднимут шум и очень быстро выяснят, с кем она ушла. Последует запрос в Орден, после которого сроки возвращения уже не важны. Орден априори проведет расследование, причем тщательное. Рано или поздно пункт и цель нашего перемещения будут раскрыты, и тогда… – Райлен шумно втянул воздух и до боли сжал мою ладошку. – И тогда… нас никакое заступничество не спасет. Возвращая тело Хашшра к жизни, девочки нарушили один из самых строгих законов. Такое не прощается, поверьте.

О Богиня… это он о некромантии, да?

– Их казнят? – осторожно осведомился повелитель.

– Руки отрубят, – сказал маг.

От наступившей тишины мурашки по спине побежали, а брюнет продолжал:

– Именно поэтому мы пошли путем контрабандистов, Ташшр. Человек, который поручился за меня перед теневым сообществом и чьими силами были достигнуты договоренности с седьмым и шестым мирами, заверил, что эти оборотни безопасны. Он с ними девять лет работает. Но, как видишь, не все так гладко.

– И чем ты планируешь пронять этих блохастых? – помолчав, спросил Хашшр.

Райлен скривился.

– Чем-нибудь да пройму, – хмуро сказал он.

Привычным, почти мастерским движением подхватил на руки и чмокнул в нос. А потом прозвучало невероятное:

– Ташшр, вы уверены, что она ничего не понимает?

– Уж в чем, а в количестве дурмана наши маги не ошибаются, – отозвался повелитель Степи. И добил: – Ты просил, мы сделали.

Лицо брюнета приобрело виноватое выражение. Да и тон… Он словно извинялся.

– Все эти трудности не для женских ушек. Не хочу ее пугать. Проснется утром в своей постели, большего ей знать не нужно.

– А если не справишься?

– Что бы ни случилось, к рассвету Соули будет дома.

Ташшр окинул нас странным взглядом и снова покачал головой. Маг в свою очередь отвесил кивок, развернулся и зашагал к порталу.

Пятый мир мы покидали в полной тишине.

– Вы долго, – раздался голос. Уже знакомый. Он принадлежал оборотню, который отпустил в прошлый раз.

Говорившего я не видела – пришлось прикрыть глаза, чтобы Райлен не догадался, что дурман подействовал не так, как хотелось.

– Так вышло, – отозвался маг. Голос прозвучал бесцветно.

– Что с девушкой? – продолжил допрос зеленоглазый.

Я думала, брюнет солжет. Скажет – перебрала вина или что-то в этом духе. Но Райлен предпочел правду:

– Дурман.

– Зачем? – оборотень, кажется, не удивился.

– Чтобы рожи ваши не видела. – Голос Райлена звучал по-прежнему бесцветно. – А то потом лечи ее от кошмаров.

Кто-то зарычал. Негромко, но веско. Зато зеленоглазый вожак остался спокоен, как дорожный столб.

– Не нарывайся, человек.

– Кто из нас нарывается? Вы гарантировали неприкосновенность.

– Да, было дело. Но обстоятельства изменились. В девчонке кровь нашего народа, а кровь дороже обязательств перед чужаками.

Видимо, какое-то действие дурман все-таки возымел, потому что мне было глубоко плевать на обнаруженное родство. Зато Райлен попытался взбрыкнуть: